As the world prepares for “Queen Camilla,” a look at the early life of the Duchess of Cornwall and her decades-long intertwinement with the Prince of Wales.